Las descripciones de los viajes y las guías de los parques están de momento en inglés. La navegación y los formularios están en su idioma, y respondemos consultas en inglés, francés, español o chino.

WhatsApp
A male lion in the long grass of the Masai Mara
Quiénes somos

Un operador de Nairobi, no un mostrador de reservas

Los vehículos son nuestros, los guías están en nuestra plantilla y contestamos al teléfono. Todo lo que vendemos es un viaje que operamos nosotros mismos.

2016 Operando desde
9 Safaris que operamos
11 Parques y reservas
6 Viajeros máximo por vehículo
Quiénes somos

Nosotros le llevamos

Arswan tiene su sede en Westlands, Nairobi, y lleva llevando gente a los parques kenianos desde 2016. Somos pequeños a propósito. Todo lo que vendemos es un viaje que operamos nosotros, y esa es la razón por la que podemos decirle cómo es realmente un campamento en lugar de leerle su folleto.

La mayor parte de lo que hacemos es sencillo: el Mara, Amboseli, Samburu, Nakuru, Ol Pejeta, Tsavo y la costa después. Excursiones de un día desde Nairobi para quien tiene una mañana libre, y viajes largos para quien quiere comprobar que Kenia no es un solo paisaje.

Otra parte lo es menos: un viaje de novios que tiene que salir bien, una familia que viaja con los abuelos, un fotógrafo que necesita estar en el río a las 5.40 y no a las 7. Ese es el trabajo que más nos gusta.

White rhino grazing on the Ol Pejeta plains
An elephant wanders through the golden savanna grass, silhouetted against the brilliance of the setting sun.
Cómo trabajamos

Tres compromisos, no valores

Un valor es un cartel. Un compromiso es algo que se nos puede exigir, así que estos están escritos como cosas que de verdad haremos.

Conducimos nuestros propios viajes

La mayoría de los operadores de Nairobi subcontratan el vehículo y el guía en cuanto se cobra el depósito, y por eso el viaje que le vendieron y el que recibe son a veces cosas distintas. Los nuestros son nuestros, y el guía que le recibe en el aeropuerto sigue con usted hasta el último safari.

Presupuestamos el coste completo

Entradas a parques y conservancies, transporte, chófer-guía y cobertura de evacuación en los viajes de varios días: todo está en la cifra que ve. La línea que más a menudo se omite en una tarifa de partida es la entrada al parque, y en un viaje al Mara eso es una parte sustancial del precio.

Le damos la respuesta honesta

Si el mes que ha elegido no es el bueno para lo que quiere ver, se lo diremos. Si un campamento no vale su tarifa, también. Un viaje que decepciona nos cuesta mucho más a la larga que una reserva de la que le disuadimos.

El equipo

Guías kenianos, contratados por nosotros

Evaluados profesionalmente, la mayoría con una década en los mismos parques. Hablan entre ellos por radio todo el día, y así es como un avistamiento a veinte minutos acaba siendo el suyo.

Estamos publicando las fichas de los guías

Preferimos enseñarle personas reales antes que retratos de banco de imágenes. Mientras tanto, pregúntenos con quién viajará y se lo diremos: por su nombre, y en qué es mejor.

Pregunte quién le guiará
Conservancies

La tierra está arrendada, y por eso sigue abierta

Todas las conservancies que bordean el Mara están arrendadas a familias masái. Samburu funciona igual más al norte. Una visita a una aldea no es una atracción secundaria: es una mirada al acuerdo que hace posible el safari.

Cómo funciona
Comunidad

La gente cuya tierra es esta

Le hablaremos claro sobre qué es una visita a una aldea. El baile se representa para los huéspedes en lugar de ocurrir por casualidad: eso es normal y conviene saberlo de antemano. La tarifa va a la comunidad, y le diremos cuánto es antes de ir. Pida siempre permiso antes de fotografiar a nadie.

Lo que se lleva a cambio, si de verdad habla con la gente, es una comprensión mucho mejor de por qué queda fauna aquí.

  • Visitas a aldeas organizadas directamente, para que la tarifa llegue a la comunidad
  • Paseos guiados con rastreadores masái y samburu
  • Cooperativas de cuentería y talleres de artesanía
  • Una explicación clara de cómo funcionan los arrendamientos
A herd of zebras gathers on a track ahead of a safari cruiser in the vast, golden savanna of the Maasai Mara.
Masai Mara · zebra on the track ahead of the vehicle
Por qué reservar con nosotros

Operador pequeño, sin subcontratación

Arswan es una empresa de Nairobi con vehículos propios y guías propios. Esa es toda la diferencia, y se nota en las cosas que salen mal en los viajes de otros.

Guías de aquí

Nuestros chóferes-guía son kenianos, evaluados profesionalmente, y la mayoría lleva una década trabajando los mismos parques. Saben adónde se movió la manada la semana pasada. Tendrá el mismo guía durante todo el viaje.

Vehículos propios

Land Cruiser con techo elevable que son nuestros y que mantenemos nosotros, no subcontratados a última hora. Máximo seis viajeros en los viajes largos, así todo el mundo tiene ventanilla y nadie va sentado sobre el paso de rueda.

Entradas incluidas en el precio

Todos los precios de esta web incluyen las entradas a parques y conservancies: un coste importante, y la línea que más a menudo se deja fuera de una tarifa de partida. La cobertura de Flying Doctors va incluida en todos los viajes de varios días.

Respuestas antes que depósitos

Le diremos cuándo un campamento no vale su tarifa, cuándo los flamencos no están en Nakuru y cuándo el mes que ha elegido no es el bueno. Su itinerario se presupuesta por completo antes de que pague nada.

Con licencia y responsables

Registrados en Kenia y miembros de los organismos de abajo. Pida cualquier certificado y se lo enviamos.

  • KATO Kenya Association of Tour Operators
  • TRA Tourism Regulatory Authority
  • Magical Kenya Kenya Tourism Board
Lo que operamos

Algunos de los nuestros

Todos los safaris
Destacado
Tarifa para residentes: Ksh 48,000

Diani Escapada local

Diani beach, all inclusive by train

3 días · 2 noches

Three nights on the south coast, all inclusive, with the train from Nairobi and private transfers included. From KES 48,000 per person sharing.

Desde $371 por persona en habitación doble
Destacado

Masai Mara Safari largo

Ol Pejeta, Lake Naivasha and the Masai Mara

5 días · 4 noches

Five days across three landscapes, a rhino conservancy, a Rift Valley lake, and the Mara. This 5 day Masai Mara safari is the trip most people should take if they only take one.

  • Los cinco grandes
  • Grandes felinos
Desde $1,570 por persona en habitación doble
Destacado

Masai Mara Safari corto

Masai Mara, three days by road

3 días · 2 noches

Two nights on the Mara with a full day inside the reserve. A 3 day Masai Mara safari is the shortest trip that gives you a proper day in the park rather than a drive there and back.

  • Los cinco grandes
  • La Gran Migración
Desde $780 por persona en habitación doble
Lléveselo consigo

Reciba los itinerarios en PDF

Todos los safaris de esta web existen como itinerario imprimible, día a día, con lo que incluye y el precio. Envíeselo a quien le acompañe. Le añadiremos a una nota mensual breve sobre cuándo viajar y cuánto cuesta, y nada más.

  • Un correo al mes, como mucho
  • Nunca compartimos su dirección
  • Baja con un solo clic
o hable con una persona
WhatsApp +254 115 520 817